NETCOM
Volume XXIII (2009)
n° 1/2
Accueil
Home
Comité scientifique et
Secrétariat de rédaction
Scientific committee and
Editorial Office
Autres numéros
Other issues
Soumission d'article
Paper submission
Références et liens
Links
S'abonner à la revue
Order

Hungarian Information Society - Selected Studies

Société de l'Information Hongroise - Etude de Cas

Róbert Sinka (Guest-Editor)

   

2009 23 1-2 cover  

Acknowledgements

Róbert SINKA - Summary and Acknowledgements

Introduction

Róbert SINKA - The formation of the Hungarian Information Society in the last ten years

Abstract.— Hungary was an example to follow as one of the initiators of the change that ultimately resulted in the elimination of the Soviet dependence, as well as in the democratization of Eastern-Central European countries. The iron curtain pulled down in 1989 opened up the country to the world. The comfortable protection was suddenly replaced by the new challenges of the global market economy and culture. The forming of the Hungarian information society could have brought one of the most radical changes among these. The present paper studies the successes and failures of the development of the Hungarian information society in the last decade on the basis of the research report (MITJ, 2008) prepared by ITTK (Information Society and Trend Research Centre)

Keywords.— forming of the Hungarian information society: politics, infrastructure, education, culture

Résumé.— La Hongrie a été l’un des initiateurs du changement face à la dépendance soviétique et en termes de démocratisation de l'Europe centrale et orientale. Le rideau de fer abattu en 1989 a ouvert le pays au monde. La confortable protection a été soudainement remplacée par les nouveaux défis de la mondialisation de l'économie et de la culture. La constitution de la société de l'information pourrait en constituer l’un de ces changements les plus radicaux. Le présent article étudie les succès et les échecs du développement de la société de l'information en Hongrie lors de la dernière décennie, sur la base du rapport de recherche (MITJ, 2008) préparé par ITTK (Information Society and Trend Research Centre).

Mots clés.— constitution de la société de l’information hongroise : politiques, infrastructures, éducation, culture


Articles

Gábor NAGY, Imre KANALAS - Development and regional characteristics of the Hungarian information and communication sector (ICT)

Abstract.— The rapid development of IC technologies and, in parallel, the increasing demand for more information and knowledge from the actors of the economy, institutions and members of society turned the ICT sector into the core of the “new economy” and information society. This process has got an important role in the major research topics in economic and social geography, thanks to the high innovation capacity of the sector, the new forms of organizing economic activities and the discussed spatial and social effects of the development. The rising ICT sector and new elements of information society implied a special interest not only from basic research, but even applied research areas, for example the emerging role of ICTs in regional development and regional policies and some sectoral policies (economy, education, health etc.). This process had a special role in the former COMECON area. The info-intensive activities had a crucial role in building a new, market-led model of economy in the transition period. The new forms of communication offered to re-organize the personal connections, local societies and created new “spaces and places” for new communities. The double modernisation effect of ICTs in converging countries in the period of transition (1989/1990 – 2004) had a serious impact on spatial processes. In our paper we concentrate on the role of ICTs in transforming the Hungarian economy and increasing the competitiveness of the country. We try to describe the spatial structure of the sector and its part in forming the new regional structure of the country.

Keywords.— ICT sector, Regional inequalities, Hungary, Uneven development, Transition, Spatial structure

Résumé.— Le développement rapide des TIC a engendré la création d’une « nouvelle économie » étudiée de plus en plus en géographie, en interrogeant notamment la forte capacité d’innovation du secteur, les nouvelles formes organisationnelles et ses effets socio-spatiaux. Au niveau régional, les questions sont vivaces lorsqu’on s’intéresse à la dimension politique. Les effets des TIC dans les pays en convergence durant la période de transition (1989/1990 – 2004) ont été nombreux sur le développement régional en Hongrie. En particulier, ils ont largement contribué à transformer l’économie hongroise, avec un impact important sur l’accroissement de la compétitivité du pays.

Mots clés.— Secteur des TIC, Inégalités régionales, Hongrie, Inégalité de développement, Transition, Structure spatiale


Mihály CSÓTÓ – Levente SZÉKELY - Indicators of Internet usage: does the Internet reflect regional inequalities within Hungary?

Abstract.— The objective of the article is to examine whether or not traditional regional differences in Hungary can be perceived and if they can, in what way does this relate to the use of information communication technologies (ICT). The authors analysed data from the Hungarian sample of the World Internet Project, and the results indicate that internet-useage reflects the existing imbalances, and it is the different composition of individual characteristics between rural and urban populations and between populations of different regions that account for the regional digital divides.

Keywords.— digital divide, internet uptake, Hungary, regional differences

Résumé.— Le but de cet article est d'examiner s’il existe bien des différences régionales traditionnelles en Hongrie et dans ce cas, quel serait leurs impacts en ce qui concerne l’accès aux technologies de l’information et de la communication (TIC). Les auteurs s’appuyant sur les données issues du World Internet Project concluent que l’usage de l’Internet reflète bien les clivages existants en Hongrie, en mettant en lumière l’importance de l’écart de développement entre la population rurale et la population urbaine et ses conséquences sur la création de la fracture numérique au niveau régional.

Mots clés.— fracture numérique, maîtrise de l’Internet, Hongrie, différences régionales.


Lóránt DÁVID, Csaba SZÜCS - Building of networking, clusters and regions for tourism in the Carpathian basin via information and communication technologies

Abstract.— This paper analyses the emergence of networks and associations as well as the importance of their development within tourism as a possible reaction to the challenges posed by the constant changes in the global markets. The recent development of information and communication technologies has been unparalleled in the history of the tourism industry. This paper introduces the link between ICT and tourism – through the development of cross-border tourism regions – in the Carpathian Basin.

Keywords .— tourism, regionalism, ICT, Carpathian Basin

Résumé.—Cette étude analyse la formation et le développement des réseaux et des associations touristiques qui répondent aux défis du marché global. Les TIC occupent dans le Bassin-Carpathique, comme dans beaucoup d’endroits du monde, une place importante dans l’évolution du secteur touristique.

Mots clés.— tourisme, régionalisme, TIC, Bassin-Carpathique


Peter TOTH - ICT diffusion in Hungary Nyuga-Dunántúl region

Abstract.— The acceptance of info communication technologies (ICT) is an inevitable element of rural development since the infrastructure is more or less developed in Hungary. The problem of acceptance lies in the attitude towards new technologies. In this paper we would like to describe the process where the use of a certain service available only in an online environment becomes popular among the rural population. Using the best known Hungarian social network site IWIW subscribers data on settlements and users of a Hungarian NUTS II region combined with spatial and demographic statistics one could describe the scale and direction of diffusion processes which adds some more information to the facts we already know on state of information society in Hungary.

Key words.— IT, Internet usage, social innovators, rural development, diffusion of IT

Résumé.— L'acceptation des technologies de l’information et de la communication (TIC) est un élément inévitable du développement rural en Hongrie. Dans cet article, on étudie le processus d’adoption d’un service en ligne par la population rurale. L’étude du site de réseau social hongrois IWIW apporte quelques éclairages sur l’état de la pénétration des TIC dans les zones rurales du pays.

Mots clés .— IT, utilisation d'Internet, innovateurs sociaux, développement rural, diffusion de l'information.


Máté TOTH - Pushing the boundaries of accessibility - Governmental efforts on ensuring equal access to information to rural library users (1997-2007)

Abstract.— In 1997 a new Cultural Act was enacted which included, among other things, public library provision. Based on this act the Hungarian library system has been developed systematically through the consecutive strategic plans (Skaliczki, 1999). All projects aimed to push the boundaries of accessibility and to facilitate the realisation of the information society (Caidi, 2006). The 2003-2007 strategic period draws to an end and now we are able to review the tasks accomplished. (Skaliczki, 2003; 2006). The purpose of this article is to present an overview of the strategic development of Hungarian libraries between 1997 and 2007, and to draw up the basic figures regarding this period. (<http://www.ki.oszk.hu/statisztika.html>)

Keywords.— Hungary, library system, strategic planning

Résumé.— En 1997, une nouvelle loi culturelle est adoptée, incluant, entre autre, un accès public aux bibliothèques. Basé sur cette loi, le système documentaire hongrois a été développé à travers plusieurs plans stratégiques successifs. Ce projet a pour but de développer l’accessibilité et de faciliter l’avènement de la société de l’information. La période stratégique 2003-2007arrive à sa fin et nous sommes maintenant en mesure de passer en revue les tâches accomplies. Le propos de cet article est de présenter un panorama du développement stratégique des bibliothèques hongroises entre 1997 et 2007, et d’en dessiner les principes de base durant cette période.

Mots clés.— Hongrie, système documentaire, aménagement stratégique


Róbert SINKA - The appearance of a new phenomenon in geographic thinking: the influence of TCT

Abstract.—In the last few years the effects of ICT in building a knowledge-based society, especially the geographical aspect of ICT has become one of the major foci of academic research. The effects of technological developments and the benefits of applying ICT techniques have influenced our geographic knowledge and thinking as well. Emphasising the quantitative and qualitative peculiarities of that knowledge, geographers have to alter some classical analytical approaches and use new methods, ideology and typology. In this paper, my aim is to give a brief summary of the most important historic milestones that could have influenced geographical thinking.

Keywords.— geographical thinking, ICT influence, Geography of Information Society Space

Résumé.— Au cours de ces dernières années, les effets des TIC, dans la construction de la société de la connaissance, en particulier les aspects géographiques des TIC sont devenus un sujet d’étude majeur des recherches universitaires. Les effets des développements technologiques et, les bénéfices de l’application des TIC ont influencé notre savoir géographique et nos façons de penser. Insistant sur les particularités quantitatives et qualitatives de ce savoir, les géographes ont modifié certaines méthodes d’analyse classiques et utiliser de nouvelles approches, idéologies et typologies. Dans cet article, l’objectif est de dresser un rapide résumé des étapes historiques les plus importantes qui ont pu influencer la pensée géographique.

Mots clés.— savoir géographique, Influence des TIC, Geographie de la société de l’information


Varia

Charles-Edouard HOULLIER-GUIBERT - Compétitions entre villes pour l'Olympe : l'absence de différenciation territoriale

Résumé.— Via des sites Internet, les villes françaises font la promotion de leur mobilisation pour la sélection nationale à la candidature des JO d’hiver 2018. Présentation du territoire, description et construction d’arguments composent ces sites qui sont des outils aux objectifs flous. Organisés pour convaincre les sélectionneurs de la motivation de la capacité d’accueil, chaque ville essaie de montrer des éléments différenciateurs qui sont finalement plutôt banals. Dans une lecture marketing, outre les aménités naturelles des villes candidates, la difficulté de différenciation s’explique notamment par la prise en compte incontournable de la population locale, véritable cible de ce vecteur d’information. Au final, Nice semble montrer plus d’audace tandis que Grenoble témoigne du minimum d’implication locale. Annecy, de son côté, joue sur sa dimension naturelle et donc moins métropolitaine que ses concurrentes.

Mots clés .— spécificité territoriale, marketing urbain, compétition urbaine, promotion territoriale, site Internet

Abstract.— Three French cities are promoting their mobilization in official websites, for the bid of the Olympic Winter Games 2018. Presentation of the city, construction of arguments that make up these sites are tools to vague objectives. Each city is trying to show the differentiating elements that ultimately rather banal whereas each website is organized to convince the selectors to select the best area. In a marketing lecture, the difficulty of urban differentiation can be explained by taking into account systematically the local population, who is the true target of the websites.

Keywords.— urban marketing, urban competition, territorial promotion, website promotion, olympic cities


Maxime SCHIRRER - L'activité informatique et l'accessibilité économique : le cas de la métropole parisienne

Résumé.— À travers l’étude de trois territoires de la métropole parisienne, en relation avec une approche politique, économique et territoriale, notre analyse conduit à dresser un tableau sur les tendances de localisation de l’activité informatique qui opèrent dans l’aire urbaine la plus dynamique de France. Du coeur de la métropole parisienne à deux territoires en frange métropolitaine, les Yvelines et la Seine-et-Marne, les nouvelles accessibilités en matière d’économie numérique sont-elles à la base d’une réorganisation fonctionnelle de l’espace métropolitain ? Contribuent-elles à une recomposition territoriale des espaces économiques de la région ? Le paradigme technique induit-il alors une nouvelle relation à la centralité ?

Mots clés .— Accessibilité, Attractivité, Activité informatique, Métropole parisienne

Abstract.—Through the study of three territories of the Parisian metropolis, in relation to a political, economic and territorial approach, our analysis results in drawing a picture on the tendencies of localization of the computing activity which take place in the urban surface most dynamic of France. Heart of the Parisian metropolis with two territories in metropolitan fringe, Yvelines and the Seine-et-Marne, new accessibilities as regards digital economy at the base of a functional reorganization of metropolitan space? Do they contribute to a territorial recombining of economic spaces of the area? Does the technical paradigm then induce a new relation with the centrality?

Keywords.— Accessibility, Attractivity, Computing activity, Parisian metropolis


Notes - Positions de recherche

Sabrina Marchandise - L’espace social des étudiants marocains dans la mobilité internationale.
Spatialisation des réseaux et recomposition territoriale

Résumé.— La communication centre le propos sur l’étude des migrations étudiantes internationales, particulièrement marocaines. Ce thème se situe dans un contexte d’internationalisation de l’enseignement supérieur, au coeur des enjeux actuels qui ont trait à la mobilité des savoirs et des compétences et plus généralement dans les enjeux sociaux des réseaux. L’objectif général de la recherche réside dans la compréhension de la façon dont les étudiants marocains se représentent, conçoivent et produisent leurs rapports à l’espace, territorialisant de nombreuses aires. Comment alors penser les nouvelles formes de territorialité des étudiants marocains ? Les traductions spatiales des différents facteurs intervenant dans la dynamique sociale étudiante peuvent fournir des clés de lecture et d’interprétation des changements en cours (usages et technologies). Le projet consiste donc à saisir comment est structuré l’espace social des étudiants à travers les différents réseaux. Cet objectif pourra être atteint grâce à la spatialisation des réseaux étudiants marocains. Un croisement des méthodes et une articulation des échelles s’avèrent nécessaires pour une approche par les trajectoires et les pratiques des étudiants.

Mots clés .— migration étudiante internationale, territoires élargis, compétences, réseaux, connexion, TIC

Abstract.— This paper deals with international student migration, particularly on Moroccan students. This issue appears in a context of internationalization of higher education and knowledge and skills mobility. The overall objective of the research lies in understanding how Moroccan students represent, design and produce their relationship to space, territorializing many areas. How then to think of Moroccan students’ new forms of territoriality? Spatial translations of the various factors involved in the students’ social dynamics can provide the keys to reading and interpretating current changes (practices and technologies). The project aims at understanding how the structure of social space is for students across different networks. This will be achieved through the network spatialisation of Moroccan students.

Keywords.— international student migration, expanded territories, skills, networks, connexion, ICT


Henry Bakis, Sabrina Marchandise, Joy Raynaud, Jerémie Valentin - Pour une grille de lecture scientifique des sites web par les géographes. Position de recherche

Résumé.— L’utilisation massive et croissante des sites web en recherche pose la question de la nécessité d’établir une grille d’évaluation spécifique permettant d’apprécier la qualité d’un site à travers sa forme et son contenu sémantique. Dans ce contexte, le principal objectif est de déterminer les informations géographiques pertinentes d’un site en vue d’une exploitation pour la recherche en analyse spatiale. Les différentes démarches de l’étude d’un site (pragmatique, documentaire et thématique) et ses objectifs (description du fond et de la forme, mise en évidence du potentiel d’interaction géographique) sont ainsi présentés. Ce projet de recherche repose sur trois travaux en cours dont l’analyse géographique des sites web est l’élément essentiel. A travers une analyse homogène et rigoureuse des sites web, la grille méthodologique permettra ainsi une meilleure compréhension de la dynamique d’un système d’acteurs, de territoires et de réseaux en recherche.

Abstract.— The increasing use of websites in research raises the question of the establishment of a methodology in order to evaluate the quality of the sites through their content and form. In this context, our main purpose is to suggest an evaluation grid for websites to determine the geographic information relevant to a site in geographical research. The different approaches (pragmatic, documentary and thematic) and aims (content and form, geographical interaction potential) are thus presented. We then develop three ongoing works which highlight the significance of a geographical analysis of websites. By a consistent and rigorous analysis of websites, this methodological grid will thus improve the understanding of a dynamic system of actors, territories and networks in research.


Notes - Comptes rendus de lecture

"La spatialité d'Internet ", compte-rendu de la thèse de Boris Beaude par Henry BAKIS.
Compte-rendu sur la "Représentation cartographique des blogs et forums francophones" par Jérémie VALENTIN.